Malaïka signifie ange en arabe, en swahili, en mooré, en jula, mais aussi en hébreu (seule la prononciation peut varier).  Malaïka symbolise donc une certaine universalité par cette identité de désignation dans des langues africaines et hébraïque sans commune racines à priori. 

Malaïka est un projet qui a l’ambition de faire porter haut le flambeau des cultures africaines au niveau international, d’être un pont culturel entre l’Afrique et l’Occident en servant de canal à la diffusion des idées, d’où son slogan,  <<Les idées dirigent le monde>> . 

Les anges évoquent au sens spirituel large le monde des idées et c’est l’ambition de Malaïka que de célébrer cette vie de l’esprit, cette vie culturelle dont l’Afrique peut se targuer tant son vaste et riche patrimoine reste encore à découvrir et à faire partager.